Surfaces in symmetric spaces